To those who ask me every time what I mean by "subversive tenderness", I reply: "Look at the Algerian women, look at the Algerians!"
In Algeria, young people are dealing with the crisis. And it has to be said, they're doing a great job of it. They are creating the first "post-capitalist" state. Of course, since we don't know anything about this new form of society, it scares some people. But it's just an "infinite improbability", an emergence on the verge of creating a new world.
The beauty of young people lies in their determination, their carefreeness and the belief that it's up to them to write their own destiny. They are not with us in the present, they speak to us from the future. They know. We must love them and, if necessary, die for them.
The Algeria to be born will be without fear.
It belongs to them.
This morning, on the phone, my mother said to me: "We've never been so happy, so safe. We walk with our heads held high. Don't forget Algeria, be proud and raise your head, we are changing the world."
À celles et ceux qui me demandent à chaque fois ce que j’entends par « tendresse subversive », je leur réponds : «Regardez les Algériennes, regardez les Algériens !»
En Algérie, les jeunes sont en train de gérer la crise. Et il faut avouer qu’ils se débrouillent comme des chefs. Ils sont en train de créer le premier État «post-capitaliste». Évidemment, comme nous ne connaissons pas cette nouvelle forme de société, elle fait peur à certains. Mais c’est juste une «improbabilité infinie», un surgissement sur le point de créer un monde nouveau.
La beauté des jeunes réside dans leur détermination, leur insouciance et la croyance qui leur appartient d’écrire leur destin. Ils ne sont pas avec nous au présent, ils nous parlent depuis l’avenir. Ils savent. Il faut alors les aimer et, s’il le faut, mourir à leur place.
L’Algérie qui va naître sera sans peur.
Elle leur appartient.
Ce matin, au téléphone, ma mère m’a dit : «Nous n’avons jamais été aussi heureux, aussi en sécurité. Nous marchons la tête haute. N’oublie pas l’Algérie, soit fier et lève la tête, nous sommes en train de changer le monde.»
Comments